hey hey hot pepper you 🦋 y'all agree that winter is the best time for hot spring? haven't you gone one yet? are you the fancy hot spring resort type of lady or wild hot spring in the mountain type of gal? 

冬天根本就是泡溫泉的最佳季節 !!! 二〇二一還沒泡到嗎？這次辣精靈們帶上辣辣們去野溪溫泉咯！你是舒適溫泉會館型、還是野溪溫泉款？告訴我們 !!

✨ so where did hot elves go this time? ✨

within 2 weeks... we went yilan & hsinchu !
兩週內辣精靈去了宜蘭的溫泉點、及新竹的溫泉點 ♨️

these two hot spring locations are the most friendly-reached spots for those who lives in the north of Taiwan !

這兩個野溪溫泉點，完全是對北北基人物超所值的選擇✨

首先我們先去了 . . . 
🌶 梵 梵 溫 泉  |  BONG BONG WILD HOT SPRING

✨ 梵梵溫泉|BONG BONG WILD HOT SPRING✨

if you're a hot spring pro, then you definitely have been or heard of Bong Bong Hot Spring! It's located in Datong district in Yilan, very easy to get there!
based on hot elf experience, Bong Bong Hot Spring has been changing all the time, so within two years of visiting, the path to get to the spots are all different. Let's continue to see what's the newest and easiest way!

如果你是個野溪溫泉高手，那麼你肯定去過也一定知道芃芃溫泉!! 但如果或許你也聽過芃芃溫泉，只是還沒去過？或是你幾年（甚至去年）去過，不過還想再去，那你點對地方嘍！因為辣精靈這兩年去芃芃溫泉，每次的路線都一直在改變!!
來看看最新最方便的地點吧 ：：：：

first, SAVE THE PIN ON UR MAP
先存下這個點吧：
 

24°36'29.8"N 121°31'08.6"E
https://goo.gl/maps/XdCFTwa4L2cMX8GF8

 this pin will lead you to A area of the hot spring, there are 3 spots are more in this location, but A area is the most hot and spacious and comfortable spot!

這是一個直接開車抵達到芃芃溫泉 A 區的點，這條路途會比到 B 區還要遠，不過在 2021 的 11 月開始，因為規劃的關係 B 區已經很難再自由穿越道 A 區、且河流變得更加急促較危險。不然，B 區其實只要開到四季國小英士分校 (https://goo.gl/maps/LoWKU12jKwRhKjcC9) 再沿著路途走就可以輕鬆抵達了！A 區不但簡單輕鬆開到目的地、區域範圍較寬大、水溫也比 B 區來的暖非常多！

FINALLY ARRIVED
終於抵達！
 

let's... eat first then?

先煮個東西來吃唄？

.
.
.

 

are you the cooker or the eater ? 😬
你是等著吃的那派... 還是負責煮的呢？

it's always very enjoyful to soak yourself in a warmest hot spring

meanwhile talking about life with friends 🦋
it's all the little moments that make (the drive worth it) life appreciative a little more.

其實常常來的大哥/阿姨們，會經常再下雨或颱風過後來幫大家重整、維護溫泉的環境跟泉池的溫度 :::
太熱幫忙讓冷溪進來、太冷放點熱泉進來
甚至人太多，再幫你蓋個新的小池 💖

在冷到不行的冬天裡（尤其是北北基）把身體泡在暖暖的泉池裡
加上填飽的肚子、抬頭就友人可聊是非跟人生大事，真好🌿

it has been way too cold so... hot elf went to another hot spring!
最近真的太冷了，只好再去另外一個溫泉點試試，這次往新竹走...!